1
00:11:31,473 --> 00:11:32,933
काय चालू आहे?

2
00:11:33,309 --> 00:11:34,268
काहीही नाही.

3
00:11:34,268 --> 00:11:35,644
मला काँगची काळजी वाटते.

4
00:11:39,857 --> 00:11:41,775
तुम्ही हे का काढले?

5
00:11:43,777 --> 00:11:45,154
आपण जाऊ शकतो का?

6
00:11:46,030 --> 00:11:46,905
माझ्याकडे पहा.

7
00:11:48,282 --> 00:11:49,450
मी इथला नाही!

8
00:11:49,867 --> 00:11:51,827
मी कुठेही संबंधित नाही.

9
00:11:53,579 --> 00:11:55,581
तू माझ्याशी आहेस.

10
00:11:55,873 --> 00:11:57,708
आणि मी तुझ्याबरोबर आहे.

11
00:13:24,586 --> 00:13:26,630
मला भीती वाटते की काहीतरी चुकीचे आहे
माझ्याबरोबर

12
00:13:28,132 --> 00:13:30,801
तुमची काही चूक नाही.

13
00:13:30,801 --> 00:13:32,219
तुम्ही परिपूर्ण आहात.

14
00:13:34,263 --> 00:13:36,807
मला वेड लागल्यासारखं वाटतंय.

15
00:19:34,122 --> 00:19:35,624
त्याला दुखापत झाली आहे.

16
00:22:46,147 --> 00:22:47,357
विश्रांती.

17
00:22:47,357 --> 00:22:48,900
तुम्हाला बरे वाटेल.

18
00:22:53,071 --> 00:22:54,656
छान दिसते.

19
00:25:12,001 --> 00:25:13,586
मला तुझ्यासोबत जायचे आहे.

20
00:25:14,254 --> 00:25:16,881
हजार कारणे आहेत
ते तुमच्यासाठी सुरक्षित नाही.

21
00:25:17,757 --> 00:25:19,426
काहीतरी मला बोलावत आहे.

22
00:25:21,803 --> 00:25:24,305
"तू माझ्याशी आहेस, मी आहे
तुझ्याबरोबर."

23
00:25:25,515 --> 00:25:28,893
विरुद्ध माझेच शब्द वापरणार
मी?

24
00:25:28,893 --> 00:25:29,811
खरंच?

25
00:25:30,145 --> 00:25:32,147
शिवाय, तुम्हाला माझी गरज असू शकते
काँग.

26
00:25:42,824 --> 00:25:45,201
तू माझ्या जवळच राहशील
वेळा

27
00:30:48,212 --> 00:30:50,173
ग्राउंड ते मोनार्क स्टेशन...

28
00:30:51,257 --> 00:30:53,134
...आम्ही बंद करत आहोत
Godzilla च्या स्थानावर.

29
00:31:11,838 --> 00:32:03,838
गोपीएचडी

30
00:31:13,863 --> 00:31:15,740
अणुभट्ट्यांची तडजोड!

31
00:31:16,324 --> 00:31:18,284
हे संपूर्ण क्षेत्र विकिरणित आहे!

32
00:31:19,243 --> 00:31:21,037
आम्हाला माघार घ्यावी लागेल!

33
00:39:35,990 --> 00:39:37,157
तो मजबूत होत आहे.

34
00:39:37,950 --> 00:39:39,827
इकडून तिकडून आले.

35
00:39:40,119 --> 00:39:41,036
नक्की...?

36
00:44:54,391 --> 00:44:56,226
ही माझी प्रतीके आहेत
लोक!

37
00:45:14,369 --> 00:45:16,496
त्यांचे काय झाले?

38
00:46:22,270 --> 00:46:24,022
ही जागा मंदिर होती...

39
00:46:24,147 --> 00:46:25,691
...पूजेचे ठिकाण.

40
00:48:40,075 --> 00:48:41,535
माझ्या स्वप्नातून.

41
00:56:40,179 --> 00:56:42,473
त्यांचे विचार मी अनुभवू शकतो.

42
00:58:04,389 --> 00:58:06,307
हे ठीक आहे.

43
00:59:31,809 --> 00:59:33,144
हे कुठून आले.

44
01:17:28,051 --> 01:17:30,470
मी घर गमावले.

45
01:23:48,264 --> 01:23:50,099
मी त्याला सांगितले की आम्हाला मदत हवी आहे.

46
01:44:02,602 --> 01:44:04,312
मला तुझा खूप अभिमान आहे.

47
01:44:21,913 --> 01:44:24,166
मला माहीत आहे की ही जागा...

48
01:44:24,624 --> 01:44:26,418
...तुला घरी असल्यासारखे वाटते.

49
01:44:29,337 --> 01:44:31,047
आणि मी तुम्हाला ते जाणून घेऊ इच्छितो

50
01:44:31,756 --> 01:44:34,259
तुम्ही जे काही ठरवा

51
01:44:34,259 --> 01:44:35,635
मी समर्थन करतो.

52
01:44:37,637 --> 01:44:38,680
काय बोलताय?

53
01:44:39,848 --> 01:44:41,683
मी गृहित धरले की तुम्हाला राहायचे आहे.

54
01:44:43,268 --> 01:44:45,478
आपण कुठेही जाऊ, काहीही असो
करा...

55
01:44:45,478 --> 01:44:47,272
...आम्ही एकत्र करतो.

56
01:44:48,565 --> 01:44:52,027
हे ठिकाण तुमचे घर असू शकते.

57
01:44:54,946 --> 01:44:56,781
आपण. आहेत. माझे. घर.


